La deuxième question fondamentale qui se posait avait trait à l'objectif de la comptabilité.
第二个根本问题就是
计的目的。
La deuxième question fondamentale qui se posait avait trait à l'objectif de la comptabilité.
第二个根本问题就是计的目的。
La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la comptabilité économique et environnementale.
委员
到秘书长关于环境经济计的报告。
Il s'agit aussi d'une condition à remplir pour pouvoir contracter des emprunts.
继税之后，计的另一个用途被认为是用于融资。
Préside le centre de compétences CA (entité qui prépare l'introduction de la comptabilité analytique)
主持成本计主管中心（筹备采用成本计的实体）。
Les taux de change opérationnels sont utilisés pour comptabiliser toutes les opérations du Tribunal.
法庭所有计事项的记录均应采用业务汇率。
Les principes comptables ont été appliqués de la même manière que pour l'exercice précédent.
有关计原则的适用与
一计期间一致。
Je voudrais vous présenter notre comptable, madame Carsac.
我向您介绍我们的计科尔萨克夫人。
La note 9 des états financiers donne des renseignements supplémentaires sur les méthodes comptables.
财务报表附注9载列有关计方法的补充资料。
La situation de la profession comptable varie grandement selon les pays en développement.
发展中
家计职业的发展阶段参差不齐。
Dans le traitement comptable spécifique est également sur l'existence de différents.
在具体的计处理也存在相应的不同。
Des principes de comptabilisation des contributions volontaires conformes aux normes IPSAS ont été élaborés.
为自愿捐款制订了与
共部门计准则相符的计政策。
Il a été comptable dans une entreprise à Tuléar pendant 27 ans.
他曾是一家司的计，干了27年。
Les états financiers antérieurs à cette date ont été retraités pour permettre les comparaisons.
以前的财务报表已重报，以反映计政策的变化。
L'annexe II fait apparaître la manière dont les pays composant l'échantillon appliquent les normes comptables internationales.
附件二显示了抽样家适用计标准的情况。
Quelle sont les différences entre la comptabilité chinoise et celle de France ?
法计制度和中计制度的差别是什么?
Les directives publiées par le SAICA n'ont pas le même statut que les normes GAAP.
人们认为，计师协布的指引并不具有《认计原则》的同等地位。
Quelle est l’importance de la comptabilité dans la gestion des entreprises ?
计正在企业治理的中的重要是什么?
Outre ces blocages psychologiques relativement importants, se pose le problème de l'acquisition de compétences comptables.
除了这些相当大的心理障碍外，还存在企业如何取得计手段的问题。
Les normes IPSAS traitent l'information financière sur la base de la comptabilité de caisse ou d'exercice.
《共部门计准则》涉及付实现制或权责发生制计的财务报告方法。
D'autres domaines de la profession comptable demeurent ouverts et non réglementés.
计专业的其他领域仍然开放和不加限制。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
