以为

Il se croit le premier, pourtant il est le dernier.

自以为是第一，其实是最后。

Il se croit d'une essence supérieure.

自以为天生比别高明。

Il se flatte qu'on aura besoin de lui.

自以为家少了。

Il est absurde de penser que cela changera.

以为这事会有改变, 那是异想天开。

La ville où le soleil ne se couche jamais.

这里的天气正如它引以为傲的那样，阳光永。

La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.

你所犯的最大错误就是以为某会改变。

Il croit qu'il va y arriver en soufflant dessus.

〈转义〉〈口语〉以为可以费吹灰之力办好此事。

Je croyais être le seul que vous auriez été à mes côtés.

我以为只有我一，来你一直都在我身边。

Là-bas, il pense pouvoir bénéficier d’une grande couverture médiatique.

本阿里以为在巴黎那里可以利用非常开放的媒体。

Il a cru déroger en faisant ce métier.

曾以为干这一行是有失身份的。

Le second arbre se rjouissait de pouvoir bientôt commencer sa carrire sur les ocans.

第二棵树以为久将开始的航海生涯，也非常高兴。

J'ai toujours pensé que tu étais un homme a du cœur de tous les succès.

一直以为你是我要等的那，一直用心的去爱你。为了你我付出了一切。

J'aime l'Espagne. Je crois que je le comprendre, pas absolument...Mais j'ai le droit de l'aimer.

我爱西班牙。我以为了解，当然还完全……但已经有权爱。

J'ai bien cru que je raterais le code,mais, en fin de compte, j'ai mon permis.

我真以为交通规则考糟了，过最后总算发给执照了。

Il me semble que vous étiez absent hier.

我以为您昨天没来。

II pensait reconnaître, entre mille, un certain visage, et pourtant il l'avait déjà oublié.

以为，在那千百面孔中，认出了一，然而已经把它忘记了。

Il a une idée assez avantageuxse de lui-même.

自以为比别强。

La vie sans toi ne pourrait se poursuivre！

没有你的生活无以为继。！

En derrière la maison qu'ils avaient cru abandonnée,ils aperçurent une vingtaine de soldats allemands.

在们先以为没有住的房屋后面，们看到二十来德国兵。

Pour tout le monde, Dreyfus est un traître, un abominable traître.

大家以为，德雷福斯确是叛徒，是令憎恶的叛徒。