一清早

On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.

人们发现他一清早就在田里干活。

Cela m'arrange qu'il y ait un train de bonne heure le matin.

一清早有班火车就解决我问题了。

Rien de notable dans l'événement qui mettait ainsi en branle, dès le matin, les cloches et les bourgeois de Paris.

一清早便使群钟轰鸣、万民齐情，也关紧，记取。

La foule des bourgeois et des bourgeoises s'acheminait donc de toutes parts dès le matin, maisons et boutiques fermées, vers l'un des trois endroits désignés.

一清早，住家和店铺就关上门，成群市民，男男女女，从四面八方涌向指定三个地点。