D'un coup de gomme, il veut tout enlever.
他想用橡皮一下子全擦掉。
.D'un coup de gomme, il veut tout enlever.
他想用橡皮一下子全擦掉。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他
怒气一下子平息了下
。
Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打了他肚子一下。
Donnez un coup de balai dans cette pièce.
打扫一下这间房吧！
La dame avait poussé un cri étouffé.
那位妇人低声喊了一下。
Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品价值。
Le week-end, je vais au cinéma pour m'évader.
周末时候,我会去电
院放松一下。
Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.
再努力一下，我们就成功了。
Il trébuche sur les cailloux du chemin .
他被路面上石块绊了一下。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
他父亲在他脸颊上轻轻地拍了一下。
Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在选书前先查阅一下图书馆目录。
Il faut mesurer la hauteur de ce mur.
需要测量一下这堵墙高度。
Rappelez-vous le conte du Chaperon rouge.
请你们回想一下小红帽
。
Voyez ce qui se passe.
请看一下发生什么了/瞧瞧眼下所发生。
Il veut goûter à l'indépendance.
他想体验一下独立滋味。
Assurez-vous si la porte est bien fermée.
请查看一下门是否关好了。
Comme il y a des nouveaux vocabulaires, il faudrait reflechir un peu.
3因为有些单字，所以要想一下才会了解。
Nous allons examiner quelques points difficiles dans ce texte.
我们要看一下这篇课文难点.
Excusez-moi Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s’il vous plaît?
打扰一下先生，请问到北京大学怎么走？
Il est fatigué,et il a besoin d'un peu de détente.
他很累，需要休息一下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
