Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.
他坚持强调为了挽救这个计划的
政需要。
Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.
他坚持强调为了挽救这个计划的政需要。
La microfinanciación es un elemento importante del sector financiero y debe tratarse como tal.
小额供资是政部门的重要内容，必须以此相待。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的政困难。
El Departamento organizó o coorganizó varios cursillos con el apoyo financiero de los Estados Miembros.
裁军事务部在会员国的政支助下，单独或与其他方面共同组
了若干次讲习班。
Obviamente, hay importantes desafíos en materia de políticas, instituciones y financiación que debemos encarar.
显然，存在着政策、组
政方面的重大挑战，需要加以
决。
Necesitamos condiciones financieras claramente definidas que guíen nuestra labor en los dos próximos años.
我们需要明确规定的政
件
指导我们今后两年的工作。
¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?
我们在受到严重政限制的国家内如何为社会发展筹集资金？
En muchos casos, ello exigirá una decisión política que tendrá consecuencias financieras.
在许多情况下，这需要做出涉及政问题的政治决定。
Las contribuciones a los presupuestos administrativos serán exigibles el primer día de cada ejercicio económico.
行政预算分摊额应于每一政年度的第一日缴付。
Así pues, seguirá necesitándose considerable apoyo financiero de la comunidad internacional.
有鉴于此，还需要国际社会继续提供大量的政支助。
Este contexto ha venido a condicionar las operaciones fiscales de la AP.
这种框架给巴勒斯坦权力机构的政运作造成限制。
El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.
G.11. 本方案的目标是确保本组总体上有一个健全的政状况。
210 Administrar de modo eficiente los recursos financieros del Organismo.
210 有效地管理工程处的政资源。
Las contribuciones a los presupuestos administrativos serán pagaderas el primer día de cada ejercicio económico.
行政预算分摊额应于每一政年度的第一日缴付。
Quizá haga falta obtener asistencia financiera externa.
可能需要争取外部的政援助。
La comunidad internacional debería cumplir su compromiso de aumentar el flujo de recursos financieros.
国际社会应兑现其增大政资源流量的承诺。
A ese respecto, Tailandia desea asegurar a la ONUDI que cumplirá con sus obligaciones financieras.
关于这点，泰国希望再次向工发组保证泰国 履行其政义务的决心。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的政援助。
Las recomendaciones concretas que se formulen en el futuro tendrán consecuencias financieras considerables.
今后提出的具体建议将涉及重大的政问题。
Dio las gracias al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero para la evaluación.
他感谢挪威政府对评价提供的政支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
