，导致;Sin embargo, la situación de los niños de numerosos países sigue suscitando profunda preocupación.
然而，世界各地不少地方的儿童状况继续令人十分担忧。
,激.Sin embargo, la situación de los niños de numerosos países sigue suscitando profunda preocupación.
然而，世界各地不少地方的儿童状况继续令人十分担忧。
La protección de civiles sigue suscitando preocupación en todo el Sudán.
在整个苏丹，保护平民仍然是一个令人关切的问题。
Los tratados deben contener además disposiciones para resolver las controversias que suscite su aplicación.
此
条约应当列入在其执行方面解决争端的规定。
La primera parte de la frase, "violen la legislación nacional" suscita algunas cuestiones más delicadas.
这一句
第一部分的“违反国家法律”这些措词了较为困难的一些问题。
El razonamiento de las fuentes francesas suscita algunas cuestiones.
法文著作内载的论据会产生一些问题。
La situación humanitaria en muchas partes de la subregión sigue suscitando gran inquietud.
次区域许多地区的人道主义情况仍然令人十分担忧。
El lanzamiento del diálogo nacional ha sido muy publicitado y ha suscitado reacciones diversas.
对全国对话进程的启动进行了大量宣传，也了各不同的反应。
Mis observaciones suscitaron un intenso debate entre los Miembros.
我的发言在会员国了激烈辩论。
En los debates ulteriores, se suscitaron las siguientes cuestiones.
在随后的讨论，提出了下列问题。
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo.
圭亚那的保留遭到6个《任择议定书》缔约国的反对。
El lago subglacial de Vostok continúa suscitando considerable interés entre los científicos.
冰川下东方湖继续人们的科学考察兴趣。
Recurrir a esta categoría suscita sin embargo determinados problemas.
不过诉诸此类条约确实会产生某些问题。
En el debate ulterior entre los participantes se suscitaron las siguientes cuestiones.
在与会者随后的讨论，与会者提出了下列问题。
En el debate ulterior se suscitaron las siguientes cuestiones.
在接下来的讨论，与会者提出了以下问题。
El final de la guerra fría suscitó muchas esperanzas de paz y seguridad.
冷战的结束了人们对和平与安全的很多希望。
El acoso del personal de las ONG sigue también suscitando profunda preocupación.
对非政府组织人员的骚扰仍令人严重关切。
Así pues, el proyecto de convención puede suscitar obstáculos de procedimiento inoportunos.
因此，公约草案可能会产生一些不适当的程序障碍。
Así pues, este aspecto del proyecto no suscita dificultades sino de carácter puntual.
在这方面对草案没有什么异议。
Aparte de la cuestión del personal de esta Dependencia, su nueva ubicación suscita otras preocupaciones.
除了该股的员额编制问题以外，其新的隶属关系也关注。
Cuando se suscitó una controversia, el demandante inició actuaciones arbitrales y nombró a su árbitro.
当出现纠纷时，原告提仲裁程序并任命了自己的仲裁员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
