;
;En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这
门工作特别慢，让全公司活动受阻。
割开来的），块，片，区域：
.，司，局，处，科，股，组；（大学的）系，专业；（军队的）队，小队；（由某些人组成的）阶层.割.
割, 开
, 门, 派别, 地区En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这门工作特别慢，让全公司活动受阻。
Han hecho en el árbol una sección transversal.
把树横切一刀.
Está al cargo de la sección de personal
他管人事门.
Los jefes de sección suelen reunirse.
门经理总是聚在一起开会。
Seguidamente se resumen los principales puntos mencionados en la sección de observaciones del cuestionario.
下文对“评语”栏中提出的
点进行了归纳。
Ello era contrario a la sección 4.6 del capítulo 6 del Manual del ACNUR.
这不符合《难民高专办手册》第六章第4.6节。
Asimismo, incluyen secciones de notas breves sobre foros, seminarios, congresos, etcétera.
包括对论坛、研讨会、代表大会等进行
道。
En la sección II se ofrece una breve descripción de esas novedades.
这些发展情况摘述于第二。
Las dos primeras formas se examinan por separado en dos secciones de este informe.
前2种形式在本告的单独章节中论述。
Se examinan a continuación determinadas secciones del documento del Coordinador.
下文讨论了协调员文件的具体章节。
En la sección VII infra se formula una propuesta sobre esta cuestión.
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议。
La Sección de Transporte ha prestado un servicio de transporte de buena calidad.
运输科一直提供高质量的运输服务。
Algunos funcionarios nacionales prestaron asistencia a la Sección para escoltar a los testigos.
一些国家官员协助该科护送证人。
Este modelo puede entenderse como un “banco de combustible privado” (véase también la sección 5.3).
可将这种模式理解为是一种“私营燃料银行”（亦见第5.3节）。
El nuevo texto excluye varios artículos y secciones discriminatorios.
新的案文取消了若干歧视性条款和章节。
La presente sección facilita una información básica sobre el mecanismo financiero del Convenio de Estocolmo.
本节提供了关于斯德哥尔摩公约财务机制的基本情况。
Las secciones intervienen en la mayor parte de los mecanismos y procedimientos internos del ACNUR.
该服务台涉及难民署大多数内机构和程序。
Las tres decisiones restantes de la Sección de Remisión se encuentran actualmente pendientes de apelación.
转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉。
Esos datos aparecen resumidos en la sección III.H infra.
这些数据汇总在下文第三节H。
Véase más información en el cuadro 2 de la sección III.H infra.
详细情况见下文第三节H表2。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
