posterior 专八

La reacción posterior fue atroz y alarmante.

随反应是令人震惊。

Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.

许多前王十分耻于希奥国王行为。

Ese viaje fue posterior.

那次旅行是来事。

Entró por la puerta posterior.

他从门走了进去。

Posteriormente, fue detenido por la policía.

随，他就被警察抓住了。

Posteriormente, fue conducido a la Oficina del Ministerio del Interior en Damman.

随，他被带到达曼内政部办公室。

Además, contiene disposiciones sobre las actividades posteriores a la Conferencia.

其中还载有关于会议续行动条款。

Todo cambio posterior en la lista de nombres también deberá remitirse a la secretaría.

与会代名单随任何变动亦须提交秘书处。

Consolidación de la paz en situaciones posteriores a los conflictos.

在冲突况下维持和平。

Posteriormente, Francia se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.

随，法国加入成为该决议草案提案国。

Posteriormente, China se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.

随，中国加入成为决议草案提案国。

No pueden subestimarse los aumentos posteriores de los costos de verificación.

不能低估核查成本随之升高问题。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Brunei Darussalam y Cuba.

文莱达鲁萨兰国和古巴之加入为提案国。

Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Dinamarca y Jordania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.

来阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、丹麦和约旦加入为决定草案提案国。

Posteriormente, Bangladesh se sumó a los patrocinadores del proyecto de decisión.

来孟加拉国加入为决定草案提案国。

Posteriormente, Camboya y Zimbabwe se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

来柬埔寨和津巴布韦加入为决议草案提案国。

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

来，智利代团，如果它出席会议，会投赞成票。

Por consiguiente, deben establecerse disposiciones para el período posterior a la retirada.

因此，应当为脱离接触之日子作好规定。

Posteriormente, se los mantuvo aislados durante los 17 meses que precedieron el juicio.

最，被告在审判前17个月时间里，均被单独囚禁。

El aborto no puede ser tratado simplemente como un método fácil posterior a la concepción.

堕胎不能简单地被视为便捷事避孕方式。