Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急准备的其
措施是储存水，
物和药品。
的）惨败，溃败. Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.
灾难应急准备的其措施是储存水，物和药品。
No podemos evitar los desastres de la vida.
我们
法
免生活的那些灾难。
En la hora punta el tráfico es un desastre.
高峰期路上的交通状况就是场灾难。
El concierto resultó un desastre.
那次音乐会彻底失败了。
El desastre produció casos de desnutrición.
那场灾难使出现了营养不良的病人。
Cuando estalla un desastre, son los segmentos más vulnerables de la sociedad los más afectados.
当灾难降临时，最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人。
También se debatió la reducción del riesgo de desastres en un contexto urbano.
辩论还涉及在城市范围内减少灾难危险的问题。
Los desastres naturales y los conflictos también afectan a las ciudades de modo negativo.
自然灾害和冲突也对城市造成了负面影响。
Fomento de las capacidades nacionales en materia de prevención y preparación para casos de desastre.
建设国家应对和预防灾害方面的能力。
Asistencia económica especial, humanitaria y de socorro en caso de desastre.
特别经济援助、人道主义援助和救灾援助。
También es necesario desplegar esfuerzos para coordinar la ayuda humanitaria tras los desastres naturales.
发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要的。
Han demostrado su solidaridad y su cooperación en el enfrentamiento del desastre.
它们努力应对这场灾难，表示了声援及合作。
Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.
自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。
Hay que establecer los mejores sistemas posibles de alerta de desastres inminentes.
尽可能完善的系统必须部署就绪以提供灾前预警。
No podemos quedarnos de brazos cruzados esperando a que ocurran desastres similares.
我们不能所作为，等待类似灾害发生。
Estos desastres naturales ocurren de manera súbita, sin avisar.
这种自然灾害是在没有警告的情况下突然发生的。
Somos partidarios del establecimiento de mecanismos regionales de alerta temprana para prevenir esos desastres.
我们赞成建立区域预警机制，以预防此类灾害。
Las palabras no bastan para expresar el trauma que ha causado este desastre.
对于这场灾害造成的创伤，怎么估计都不为过。
Prácticamente ningún país ha salido indemne de este desastre, incluido el mío.
实际上，包括我的国家在内，没有国家在这场灾害面前动于衷。
Millones de personas sintieron el efecto inmediato del desastre.
灾害的直接影响波及到数百万人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
