amonestación

Se expresó la opinión de que la categoría de tratados mencionada en el apartado d) probablemente proporcionaba una buena base para la continuidad, a reserva de la amonestación de la Corte Internacional de Justicia, en su Opinión consultiva sobre las armas nucleares, de que tales derechos debían hacerse efectivos de conformidad con el derecho aplicable en caso de conflicto armado.

有人认为，(d)项中所指的条约可能具有持续的良好基，但是，国际法院在核武器咨询意见中曾经警告说，这种权利应该根据武装冲突中的法。

Los que no cumplan los plazos recibirán una carta de amonestación en que se subrayen las consecuencias del incumplimiento.

违规者将收到一份申斥函，函内将着重指出违规的后果。