No fue un acto inconsciente, fue voluntario.
这不是潜意识行为，而是志
的。
的， 志的： 
的行为. 告奋勇的人， 者； 志兵. www.francochinois.com 版 权 所 有
，心；志）去掉 -ad + -ario, ria（形容词名词后缀，指人等）→ 志者, 好感, 毅力
行的, 非故意的, 无意识的参军;觉的，不由主的;
制的;制性的;发的;No fue un acto inconsciente, fue voluntario.
这不是潜意识行为，而是志的。
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.
他是义务劳动大军中的一员.
Era una voluntaria en la exposición mundial de 2010.
她曾是2010年世博会的志者。
La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios.
在这工作的大部分人是志者。
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
学生们作为志者为社会做贡献。
Tampoco se vieron indicios de reasentamiento no voluntarios en los territorios.
也没有任何在该地定居并非的迹象。
No se observaron indicios de asentamiento no voluntario ni de reclutamiento sistemático.
无任何证据显示有非
定居或系统招募的情况。
Las iniciativas para promover la responsabilidad social de las empresas deben ser voluntarias.
促进公司负起社会责任的措施应当是性的。
La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.
特派团还有385名联合国志人员，来77个国家。
Al no existir un instrumento jurídicamente vinculante al respecto, esa cooperación es totalmente voluntaria.
在此方面尚无任何在法律上具有
制性的文本，所以这种合作是的。
Se presentó voluntario para la tarea.
志者们为了项目而出现。
Las contribuciones al Fondo son de carácter voluntario.
对基金的捐款为捐款。
Si algo es voluntario, ¿por qué hace falta verificarlo?
如果这个东西是的，为什么我们需要核查？
La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.
第二轨道是关于执行遣返方案。
La repatriación voluntaria sigue teniendo la máxima prioridad para la Oficina.
遣返仍然是办事处点考虑的问题。
Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.
目前是由各核设施进行检查。
Una buena parte esa labor ha sido obra de nuestros voluntarios.
这项工作的大部分都是我们的志者做的。
Dos Auxiliares de Finanzas, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevos puestos).
两名财务助理，联合国志人员（设员额）。
En este contexto, se creó un fondo voluntario para su beneficio.
性质的受害者信托基金就是为此目的设立的。
El Fondo recibe contribuciones voluntarias de gobiernos, organizaciones no gubernamentales y particulares.
基金接受政府、非政府组织及个人的捐款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
