Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
一些增产
具体措施已经实施了.
Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
一些增产具体措施已经实施了.
La historia de la novela se basa en hechos concretos.
小说故事是以具体事实为依据。
Hay que señalar unos días determinados para la celebración.
应该具体确定几天庆祝活动。
En conjunto, está claro que es necesario hacer más para obtener resultados concretos y mensurables.
总体而言，显然需要为进一步取得可
具体成果作出更多努力。
El desafío consistiría en convertir esas ideas en propuestas concretas.
面对挑战将是如何将这些想法变为具体建议。
Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.
各国正在执行具体监测
案。
Nombra a varios militares y funcionarios de Uganda a los que teme particularmente.
他指明了令他具体感到担心若干位乌干达当前军和政府官员。
Cada una de las partes tiene sus propias funciones específicas que realizar.
个部分都必须履行其本身具体职能。
Las “causas” específicas del asesinato del Sr.
在本罪案犯罪者抓拿归案前，暗杀哈里里先生具体“起因”无法确实可靠地指出。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订案适合个国家具体
。
Todas ellas pueden adaptarse cuidadosamente a las necesidades de los distintos países.
一种案都需要仔细地根据具体国家具体需要做修改。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所提出具体建议作进一步说明。
Con relación a las situaciones concretas mencionadas por el Sr.
关于埃格兰先生提到具体，我们还希望他谈谈他对阿布贾进程中可能达成协议看法，包括他认为这对达尔富尔危急人道主义局势会产生何种影响，以及它对非洲北部可能造成什么后果。
Tomar medidas operacionales concretas para mejorar las comunicaciones.
采取具体可行步骤改善意见交流。
Belarús está dispuesta a participar activamente en la elaboración de mecanismos para concretar ese apoyo.
白俄罗斯愿意积极加入到旨在使这种支持具体化机制制定过程中。
Para concretar los beneficios derivados de la IED había que invertir esa situación.
如果要使外国直接投资产生具体效益，必须扭转这种。
Las licencias deberían limitar a la organización de beneficencia a actividades y lugares concretos.
执照应规定慈善具体活动和地点。
A su debido tiempo presentaré a la Comisión propuestas concretas sobre esta cuestión.
我将在适当时候向委员会提交关于这一问题具体建议。
En cambio, se deberían estudiar sus ventajas y adaptarlas a las circunstancias locales.
相反，应该研究这些实践优势并对其加以改进以适应地具体。
No es necesario que la organización internacional tenga la intención específica de eludir su obligación.
(4) 国际组织不一定要有逃避义务具体意图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
