面向

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

详细的素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)的艺术作品“面向童子的舞蹈”。

Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.

乔希面向后方站立，用旗语向后面受阻的车流示意司机的意图。

Everyone in the office complains that he smells awful but nobody dares actually mention it to him.

办公室里的每个人都说他身上有股怪味,但居有敢当面向他提及。

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

葡萄园坐落在高地处，这意味着们在山丘上，而面向大海。

The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.

摘要指出了现有仪器资存在的问题，提出了面向服务的大型科学仪器平台。

Face the new century, the sonsie science and technology take the good faith, the practical manner will make the contribution as all-people body-building.

面向新世纪，松池科技将以诚信、务实的态度为全民健身作贡献。

The second part is about unearthliness , it is including magic and conjuration.I will also studying unearthliness s Synchrony, Diachrony and its nature by the vision of cross-culture and cross-text.

第二部分旨在探讨《灯草和尚传》「豔异」之「异」，分从幻术与神通两大面向进行论述，兼备历时性与时性及跨文本、跨文化的宏观视野阐述此命题。