配备

The government fitted out warships and sailors for them.

政府给他们配舰和水手。

The soldiers were equipped with the latest weapons.

士兵们配着最新式的武器。

The authorities fitted the explorers a fleet.

当局为探险者配舰。

In a recent study, 40% of schools were found to be understaffed.

最近项研究发现，四成的学校人员配不足。

The management manned the ship with experienced hands.

管理阶层给这船配有经验的人手。

In addition Tristar for this machine has also provided 1200 milliampere time large capacity batteries.

此外三星还为该机配1200毫安时的大容量电池。

According to Party B's request, Party A shall provide chauffer service and related vehicle services.

甲方根据乙方需要配司机服务或提供有关车辆的其它服务。

They've got a battery of stainless cooking utensils in their kitchen.

他们在厨房里配套不锈钢的厨房用具。

Boyfriends drive expensive cars, with GPS systems, stereo sounds and sunroofs.

* 男朋友开着昂贵的车，配有全球定位系统，立体声和可开式车顶。

2 Class B: AIRSHIP or DIRIGIBLE -An aerostat, equipped with means of propulsion and steering.

飞船或飞—浮升器之种，配有推进方法和操纵舵。

The historic looking hoosegow features a pair of cells complete with iron locks and keys designed by Rose himself.

这座看起来有些年头的监狱有两个囚室，配着罗斯自己设计的铁锁和钥匙。

ZJ type Roots vacuum pump can't discharge gases directly into the air,it should be equipped with a cowesponding prepump at operation.

ZJ型罗茨真空泵不能直排大气，运行时需配相应前级泵。

During normal play, there are six players, including one goaltender, per side on the ice, each of whom is on ice skates.

每名队员都配支带杆刃的冰球杆来控制场上唯的个小而坚硬的扁平黑色圆盘形球，它被叫作冰球。

It is equipped with asphalt return tube, anti-puffing pressure vent valve, anti-aging overhead nitrogen valve, thermometer, volumeter and output asphalt rapid discharge valve and coupling.

配沥青溢流管、防冒液呼吸阀、防老化顶置充氮阀、温度计、容量计和输出沥青的快速卸料阀及接耦。

Equipped with a Corellian JumpMaster 5000 christened the Punishing One, Dengar was a one-man judge, jury and executioner tracking down criminals of the New Order.

丹加配取名为「重击号」的科瑞利安跳跃者5000型船舰，人兼具审判、陪审团和刽子手，在新秩序时期追捕罪犯。

The ships are fitted with C- and S-band monopulse tracking radar, Cinetheodolite laser ranging and tracking system, velocimetry system, and onboard computers to track and control the spacecraft.

测量船配有C-和 S-波段的单脉冲跟踪雷达，激光测距经纬仪和跟踪系统，测速系统和舰载计算机去跟踪和控制宇宙飞船。

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

房子周围是纯净无瑕的丘陵草地，车库能容纳八辆车，旁边是间小平房，有两个卧室。户外有个凉亭，可以在这里用餐，配壁炉，厨房，还有个深褐色的游泳池。

By seven o'clock the orchestra has arrived, no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos, and low and high drums.

七点以前乐队到达，决不是什么五人小乐队，而是配齐全的整班人马，双簧管、长号、萨克斯管、大小提琴、短号、短笛、高低音铜鼓，应有尽有。