轻微的

There was a negligible amount of rain in that region last year.

去年在那个地区只有轻微的雨量。

The movement of the train lulled me to sleep.

火车轻微的震动催我进入梦乡。

He has a slight wheeze in his chest.

他呼吸时胸部发出轻微的响声。

A slight earth tremor was felt in California.

加利福尼亚发生了轻微的地震。

Some small impediment slowed his conversation.

轻微的口吃使他讲话很慢。

The primitie mouth, or stomodeum, is a slight depression on the surface of the ectoderm.

原始的口（或口凹）是外面的一个轻微的凹陷。

Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.

很幸运, 暴风雨只使农民的庄稼受到轻微的损害。

The storm did only minimal damage.

暴风雨只造成极轻微的损失。

Are you sure you haven’t seen anything even remotely suspicious?

你确实没有发现任何哪怕轻微可疑的情吗？

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。

It is a light and unabiding behave to healthy adults.

但对健康成年人来说，晕厥只是一种极轻微、极短暂的不适现。

Spontaneous otogenic pneumocephalus is a rare condition and was previously understood to present with subtle symptoms of headache, aphasia and cognitive deficits.

自发耳原性的颅腔积气比较，去认为主要现为轻微的头痛、失语症和认知障碍等症状。

We report a 27-year-old woman with mildly itchy follicular papules in both axillae, mammary areolae and the pubes for one year.

我们报告一位27岁的女性，在一年前开始在两侧腋下，乳晕及耻骨部位出现多个丘疹伴随皮肤的轻微搔痒。

Formed from calcicrete, an advanced concrete mixture, these wall sections serve to both block enemy movement and provide minor cover from direct fire.

由钙质壳构成,是一种高级的混凝土混合物,这种围墙不仅可以阻碍敌军前进,并且可以轻微的防护直射火力.

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only “light conditionality” (in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带“轻微的制约性”（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。

The former three stages reflect the major process of eclogite facies metamorphism and the latest stages the light overprinting of greenschist facies retrometamorphism at the shallow level of crust.

前三个阶段反映了榴辉岩相变质作用的主要程。后一阶段，反映了榴辉岩在地壳浅部次绿片岩相环境下遭受轻微的叠加改造。