理论化

This is where we hang out. It's where we philosophize, it's where we theorize. It's where we hypnotize.

聚会的地方。进行哲学探讨的地方，理论化的地方。施催眠术的地方。

Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.

罗尔斯主义尽管精神上值得赞扬，却太过理论化，使政治思想家现实世界中患上了不治之症。