比喻

The translation of metaphors, personification and Litotes etc.

比喻，拟人及反语的翻译。

2，The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.

朵运用熟悉的比喻法表达神和创造的关系。

Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.

因此她是天使, 他是雄狮都是比喻说法。

This is a very apposite comparison.

这是一非常妥帖的比喻。

Jesus taught in parables.

耶酥以比喻讲道。

He imprisoned her,in a figurative sense.

在比喻的,他把她关在牢里了。

The author's imagery mystifies me.

作者的比喻令我迷惑。

These two metaphors are mismached.

这两比喻放在一起很不相配。

Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.

另外一位控制论专家，德·温伯格，在他的著作《论稳定系统的设计》中为这“必要的复杂性”提供了一非常贴切的比喻。

The logic analysis of anti-reality hypothesis compound sentence is to reveal its hidden logic thinking modalities which are different reasoning,counterevidence and figurative reasoning.

对反事实假设复句的逻辑分析就是要揭示出它所蕴涵的逻辑思维形式,即差异推理(求异法)、反证法和比喻推理。

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain，the worm is king.

哈姆雷特王子使用了令人作呕的形象比喻来设下恨毒的圈套，引他那可憎的叔父钩。