每一个

She has searched every nook and cranny.

她找遍了一个角落。

He has mastered every detail of the business.

他已精通生意的一个细节。

Every word in this dictionary is important.

这本字典一个词都很重。

Each of the components is useful in its degree.

一个元件都各有程度不同的用处。

I'm not answerable to you for my every movement.

我无须为一个动作向你作出交代。

He gave every new applicant the once-over.

他匆匆地看一下一个新来的申请人。

A copy of the tariff is placed in each room of the hotel.

旅馆的一个房间都有一份。

Any worker who is regularly late will soon be brought to book.

很就一个经常迟到的工人作出解释。

The tumult in the streets awakened everyone in the house.

街上的喧哗吵醒了屋子里的一个人。

I have a pain in every blamed joint.

我的一个讨厌的关节都有点儿痛。

Her outrageous behaviour at the party offended everyone.

她在聚会上的无礼行为触怒了一个人。

The courteous boy was civil to everybody.

这个谦恭的男孩对一个人都很有礼貌。

All people cooperated in the development of our country.

一个人都为国家的发展而齐心协力。

It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.

保卫我们伟大的祖国是一个公民应尽的义务。

Such inequalities are found in every stratum.

这类不公平的现象存在于社会的一个阶层。

Shush! Do you want to wake everyone?.

“嘘！你想吵醒一个人吗？”。

Each of the survivors had a terrible tale to tell.

一个幸存者都有一番恐怖的经历可讲。

We rejoice at every victory won by your people.

我们为贵国人民取得的一个胜利都感到高兴。

Each government worker is accountable for his own work.

一个政府工作人员都应对自己的工作负责。

Each of these eggs hatches out into a tiny grub.

这些虫卵中的一个都将孵化出一条小幼虫。