条例

The building does not conform to safety regulations.

这座建筑物不符合例。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内的爱尔兰苦修例介绍给了欧洲。

The new insurance rules speculate that the disabled for the public benefit are to receive more money.

新的保险例规定因公伤残者将得到更多的抚恤金。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新的耕地占用税暂行例及其实施细则。

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

法院认为，国会在立法时的意图是，租约予的权利不能因其后颁布的例而作废。

The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.

机械师们对例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能会出现补征在资本弱化例下利息费用不得扣除而少征的税款。

The Executive is not to be the administrator of specific laws, but the formulator of policies, decrees and rulings which will have the force of law.

执行人员不是具体的哪法的行政长官，而是政策、例和规则的发起者他们可以行使权力。

An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.

本例旨在就属法定货币的硬币的发行订定文，并对有关使壹仙纸币停止通用的事宜及对其他有关事宜作出规定。