君主

He had the ear of the monarch.

在君主那里说得上话。

King George was the sovereign of England.

乔治王是英国的君主。

Queen Elizabeth reigns over the UK.

伊丽莎白女王是联合王国的君主。

People’s faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.

人们效忠君主是基于过失的神话。

The monarchy in England plays an important role in British culture.

英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。

The monarch’s role is purely ceremonial.

君主纯粹是个礼仪职位。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

Scotland, meantime, had her own monarchs.

此时，苏格兰也有自的君主。

Dom Miguel proclaimed himself absolute monarch.

杜姆•米格尔宣称自是至高上的君主。

Monarchs ruled England for centuries.

世袭君主统治英格兰有许多世纪。

Morocco is an independent monarchy.

摩洛哥是个独立的君主国家。

In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.

此次改革对君主、世袭领主、修道院、封地贵族、地方行政长、等各方的经济关系和行政隶属关系做出重新梳理和调整。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主制度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治抵制乏力。

They were unjust to the eagle, we are unjust to the fleur-de-lys.It seems that we must always have something to proscribe!Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV.

它来把君主国家千百年的伟大混在——虽然这是很可惜的——民族的新的伟大里。