发表的

The newly published review on the book has evoked much controversy.

这篇新的关于书评引起了很多争论。

I want to withdraw a statement I made earlier.

我想收回我早些时候的一项声明。

Is it too late to insert a new page into my magazine article?

往我在杂志的篇文章中再加一页晚不晚?

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

这位新领导人物的声明与他所在的政党的一些原则不相称。

Mill is always ready to chime in with his opinion.

米尔老是要打断别人的谈话自己的看法。

The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.

公众纷纷来信对报社新近的社论提出诘问, 弄得报社应接不暇。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态了公正的看法。

The man pulled thoughtfully at his pipe before commenting on our proposal.

人若有所思地吸了口烟, 然后就我们的建议自己的见解。

He was too diffident to express his opinion.

他太不自信，不敢自己的见解。

Yet ever since then, people at home and abroad have voiced different opinions about it.

然,时起,国内外的人对这个政策一直不同的看法。

They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.

他们抢在其他日报之前独家选举舞弊的消息。

The genal Journal of the American Medical Association publish published the new findings last week.

美国医疗协会杂志个星期了新的现。

He gave a touching valediction at graduation.

他在毕业典礼了动人的告别辞。

The timing of our statement is very opportune.

我们声明选择的时机很恰当。

He gave a inflammatory address to the audience.

他对听众了煽动性的讲话。

I’m afraid we can’t print your story on the fraud scandal,it might be libellous.

对不起,我们不能你写的篇有关欺骗丑闻的报道,因为它可能构成诽谤。

The speaker shall limit himself to several aspects of the subject.

这位讲演者将几个方面来对这个问题的看法。

The governor will keynote the convention.

州长将施政方针的演说。

He discoursed on an interesting topic.

他就一个有趣的题目了演讲。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊的研究报告提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制的几种主要形式。