厚重的

She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.

她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上。

I'm so sick of those giant lumbering oafs,clomping around with their massive shoes like they're so cool.

我真讨厌这些动作缓慢身躯巨大的呆子们，用他们厚重的靴子踏来踏去，好像有多酷一样。

It is believed that though the images in Kafka’s works are also “idola”, there is still a special “truth” in his works, due to some kind of spiritual depth the author gives them.

本文，作品中的形象也是“幻象”，但由于作者赋予了“幻象”以一种厚重的精神深度，他的作品中仍存在着某种特殊形态的“真实”。