准许

Mother gave us the green light to go on the camping trip.

母亲准我们露营旅行。

We have the sanction of the law to play ball in this park.

法准我们这个公园里打球。

The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.

由于有校长的准, 会议将学校大厅举行。

She was exempted from paying tax.

她被准税金。

Smoking is out in the workshop.

车间里不准吸烟。

A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.

为了要做出辩论的样子，与会代表们被准挑剔若干细节。

He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.

他准我家闲待着, 把那宝贵的两年混过去。

How can you sanction such rudeness?

你怎么会准这种粗鲁的行为呢?

Are lawyers allowed to advertise?

准师做广告吗?

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法, 一原告、被告及法官都准有等长的时间发言。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准，由第二审人民法院裁定。

(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.

(1)除经公司职员准外，任何人不得以任何方式干扰或搞弄或移动公司的任何流动设备或卡车，或使用公司的电车轨道。