兼备

Guangong was best in civil and military and loyalism, so worshiped by our people, genera-tion by generation.

关帝即关公，文武兼备，忠义之士，历代为世人所崇祀。

Hadorwould traditionary symmetry encryption and publicity secret key mode band together, have two both the virtue.

将传统的对称性加密与公开密钥方法结合起来，兼备了两者的优点。

The product is a well balanced cleaner and maintainer based on hard waxes and solvents. It cleans while maintains and protects floors and buffable protective film.

本产品是一和溶剂含量都很高的清洁保养产品，兼备清洁和保养的双重功效，清洁效率高，并有持久的保养作用。

The second part is about unearthliness , it is including magic and conjuration.I will also studying unearthliness s Synchrony, Diachrony and its nature by the vision of cross-culture and cross-text.

第二部分旨在探讨《灯草和尚传》「豔异」之「异」，分从幻术与神通两进行论述，兼备历时性与共时性及跨文本、跨文化的宏观视野阐述此命题。

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

哈姆莱特高贵显赫的出身和现实人生的磨难，使他认识到理想与现实的冲突，从而导致了他忧郁矛盾的性格，身不由己的行动，对女性的误解，以及善恶兼备的道德取。