依旧

Whatever the police deal with the parader，all the things is continuing.

不论警察会怎样对待我，我依旧继续着。

Nobody ever knew the details and he came out of the deal smelling of roses.

谁也不知道那笔交易内幕细节，因此名声依旧。

The village is still undisturbed.

村庄依旧宁静。

He continued to be obstinate.

依旧固执。

Do you still immerse your particular work of art and your self-idiosyncracy of art?

你还依旧开心沉浸在自己独特“艺术”作品和自身“艺术”特质？

They clinked glasses, still laughing.

碰了杯，依旧大笑不止。

New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.

虽然新英格兰方形舞依旧矜持和正规，但是舞步也是跳曳步。

I became a constitutional priest, put off the mitered robes of privilege and put on the white robes of liberty.

脱下带冠特权法衣，我换上了象征自由白色长袍。有人需要时，我依旧做牧师和医生工作。

Stones and sticks are hurled into the murky water, but within minutes the ranine chorus resumes at previous pitch and intensity.

人朝水头和树棍，但没几分钟这些青蛙就依旧嘹亮叫起来。

Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.

素乐或素歌——教堂传统单音歌颂，依旧采用四线谱，早期音乐，线数目各不相同。

Since Master Transmuter is an artifact, you may return Master Transmuter itself to your hand. If you do, the rest of the ability will still work normally.

由于易质大师本身是个神器，你可以将易质大师移回手上。若你如此作，此异能剩下部分依旧会如常运作。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣存在同特丽莎修女慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

Colter Rock: Though the fairy cattle had become a celestial being, he never forgot tilth, and he drew the plough onto the mountains. The colter was left here.

古门黄牛虽然成仙，但仍不忘耕作，依旧将犁耙拉至山间，并把犁铧置于此地。