习以为常

The southerners are quite hardened to the cold weather here now.

这几个南方人现在对这儿的寒冷气候已习以为常了。

And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending.

我与一大伙人在竞选台上，一致声言反对习以为常的赤字开支。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，费，孩子的抚养权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。