不容

There is not a moment to be lost.

刻不容缓。

There was no winking in the matter.

这事不容忽视。

She takes no sass from her pupils.

她不容她 的学生顶嘴。

The evidence can not admit of doubt.

证据确凿, 不容置疑。

The future of public transport is not in question.

公共交通的前景不容置疑。

It is incumbent upon us to do so.

这样做是我们义不容辞的责任。

It is incumbent on me to reclaim him.

劝改过是我义不容辞的义务。

The teacher cannot tolerate eating on the class.

老师不容许在课堂上西。

The rules and regulations admit of no other explanation.

这些规章度不容许有解释。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容这类事在任何人身上重演。

The situation allows of no delay.

形势刻不容缓。

He says his claim is not negotiable.

说的要求是不容讨价还价的。

Such conduct admits of no excuse.

这种行为不容宽恕。

No one doubt the preeminence of my father in financial matter.

我父亲在财务方面的杰出才能是不容置疑的。

The great importance of the quality of equipment for navigation should never be neglected.

导航设备的质量极为重要, 不容忽视。

It wasn't easy scratching out a living in those hard times.

在那段艰难的日子里, 糊口真不容易。

At last I winkled the truth out of him.

最后我好不容易才从那儿把真话掏出来。

Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.

们的回答很坚决, 不容有任何人怀疑。

It's incumbent on you to advise your son before he leaves home.

在你儿子离家前给忠告是你义不容辞的事。

His sincerity is not in question.

的真诚不容置疑。