高强

Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.

强运动会伤害肌肉组织。

Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.

强运动会伤害肌肉组织。

Feux xénon, également connu sous le nom de haute intensité, l'acronyme HID.

氙气灯，又称强气体放电灯，英文简称HID。

Le produit fait appel à deux types de haute résistance adhésif pour la construction du froid.

本产品采用强的胶粘剂进行冷施工。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看到了强铝，并采集了环境样品。

Principalement engagés dans une variété d'éléments de fixation standard, une variété de haute résistance des boulons, écrous.

主要经营各标准紧固件，各强螺栓，螺帽。

Je déteste les exercices violents.

我讨厌强运动。

En donnant des soins, les femmes subissent un degré plus élevé de stress physique et psychologique.

提供保健的同时，妇女也承受更强的身体和精神方面的压力。

La femme rurale réalise la majeure partie des travaux dans l'agriculture à petite échelle, forte utilisatrice de main-d'oeuvre.

农村妇女承担了小规模农业中的大部分工作，这小规模农业对劳动力的使用是强的。

Les juges sont actuellement recrutés à la suite d'un examen compétitif, pour lequel un programme intensif est disponible.

目前法官是通过考试选拔的，需要经过强的培训。

L'AIEA continue également son suivi des tentatives iraquiennes d'importation de tubes d'aluminium à haute teneur, tentatives reconnues par l'Iraq.

原子能机构续跟踪伊拉克承认的进口强铝管努力。

Ces derniers mois, on s'est inquiété des tentatives faites par l'Iraq pour se procurer des tubes d'aluminium à résistance élevée.

近几个月，有人对伊拉克试图采购强铝管表示关切。

Fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en « matières fibreuses ou filamenteuses » ayant une résistance élevée.

用强铝合金、马氏体时效钢或强“纤维状或丝状材料”制造。

Confrontés à des itinéraires variés tout au long de leur journée, les chauffeurs londoniens font un usage intensif de leur hippocampe.

整天面对的是复杂的路线，伦敦出租车司机不得不强使用他们的海马脑回。

Ventilation, un bon éclairage effets. 3) faisceau à haute résistance en alliage d'aluminum, 20 ans de garantie que le même type.

通风、采光效果好。3)上下梁采用强铝合金，保证20年不变型。

Tirez-les autour du pipe-pultrusion, la liquidation dans un processus, à parois minces à haute résistance, la technologie a été brevetée pays.

其中拉绕管材集拉挤、缠绕工艺于一体，壁薄强，其工艺技术已获国家专利。

Spécialisée dans la production de divers types de haute intensité de l'épreuve des explosions, l'eau, la corrosion, le métal clavier, trackball fabricants.

专业生产各类强防爆、防水、防腐、金属键盘、轨迹球厂家。

La Société est une production professionnelle de haute résistance standard, non-standard des pièces, des pièces d'instruments et d'autres produits de l'entreprise moderne.

本公司是一个专业生产强标准件、非标准件、仪表件等产品的现代企业。

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

强螺栓。2机械零部件，冲压件。3 可来料加工，冷墩，切边，切削，搓丝。

Ils sont utilisés pour des applications particulières, notamment celles qui nécessitent une résistance mécanique élevée ou une forte résistance à la corrosion.

它们具有特别的应用，主要是用于强或抗腐蚀的材料。