驶到

6 juillet - À 12 h 57, cinq autocars et quatre véhicules privés circulant du côté libanais se sont rendus jusqu'à un point de la frontière faisant face à un poste d'observation des FDI près de la porte Phatma.

6日 - 12时57分，黎巴嫩方有5辆客车和4辆小轿车驶到边界上对着以位于费特马门附近的观察哨所的地点。

« Les agents du Service sont habilités à monter à bord des navires se trouvant dans la zone d'intervention des douanes afin de les inspecter et de demander la production du manifeste de cargaison et autres pièces exigibles en vertu de la présente loi; en cas de non-production desdites pièces ou s'ils soupçonnent la présence de marchandises de contrebande ou interdites entrant dans la catégorie des produits visés à l'article 2 de la présente loi, ils sont habilités à prendre toutes les mesures voulues, y compris l'emploi de la force, pour saisir la marchandise et conduire le navire au dock douanier le plus proche ».

“海关官员有权登上在海关区停靠的船只进行检查，以及要求出法所规定的载货清单和其他证件；若不出这些证件，或海关官员怀疑有违禁品或被禁物品属于法第2条所指的商品种类，他们将有权采取一切必要的措施，包括使用武力，扣押商品并将船只驶到最近的海关停靠处。”