马上

Il va y avoir de la casse.

马上就人，打坏东西了。

Je me tiens bien sur mon cheval.

我稳稳地骑在马上。

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

别忘了马上吃一勺糖浆压住咳嗽。

Appelez vite une ambulance.

请马上叫救护车。

Il va arriver dans une seconde .

马上就到。

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

马上决定跟走，去加尔各答，即使再远些，也得盯。

Prenez les devants, nous ne tarderons pas à vous rejoindre.

请你们先走一步, 我们马上就赶来。

Le docteur n’est pas encore là, mais il ne tardera pas.

大夫还没来，不过马上就会到的。

Nous devons aller tout de suite chez le médecin.

我们必须马上去医生那。

Aussitôt après le dîner, il est allé au cinéma.

吃完晚饭马上就看电影去了。

A peine sorti de l'eau, il a immédiatement replongé.

刚出来马上又钻到中去了。

Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.

敌人马上四下逃窜，扔掉了武器。

Tu iras tout de suite chez lui quand tu auras reçu sa lettre?

你收到的信后会马上去家么？

Vous ferez donc bien de vous décider immédiatement.

你马上决定，这会对你有好处。

Je suis à vous tout de suite.

我马上来听候您的吩咐。 请稍等片刻。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了！

L’avion est sur le point de décoller.

飞机马上就起飞了。

Vous allez le savoir, répondit le juge.

“你马上就会知道了！”法官说。

Non,pas tout de suite.On part apres le petit-dejeuner,tu es d'accord?

不，不是马上，我们在早饭之后出发，你同意吗？

Si vous refusez, c’est la mort, et tout de suite .

这个秘密将随你们一起消失。如果你们拒绝，那就是死路一条，而且马上就死。