青年人

C'est un jeune homme promis à un brillant avenir.

这是位有辉煌前程的青年人。

Les problèmes de la jeunesse à la fois.

同时也是青年人的问题。

J'ai interdit à mon fils de fréquenter ce jeune homme mal élevé.

我禁止儿子与这个没有教养的青年人来往。

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

这是种加强青年人的公民角色的方法。

La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.

青年人充满幻想，以为可以得。

Les partis politiques font attention ? ce que les jeunes pensent.

政党对青年人的思想十分关注。

La plupart des jeunes la constituant vivent dans les pays en développement.

这些青年人中绝大多数都生活在发展中国家。

Ces jeunes déclaraient qu'ils s'étaient sentis comme des super-héros de la liberté.

这些青年人说，们自认为是争取自由的超级英雄。

Des mesures spécifiques concernent les jeunes et les handicapés.

同时，各项具体措施也将青年人和残疾人作为目标。

Le nombre de jeunes bénéficiant d'une aide au revenu a baissé.

在收入划下领取收入的青年人人数已有所减少。

Environ 25 000 logements loués par les pouvoirs publics sont réservés aux jeunes.

约有25,000公共住房单元为青年人提供住房。

Les jeunes apprennent la violence à la télévision et dans les films.

除了电视和电影以外，青年人还会在哪里看暴力？

Plus de 50 % des cas surviennent chez des jeunes de moins de 30 ans.

和50%以上的各种性病病例是在30岁以下的青年人中发现的。

Le chômage des jeunes a aussi des coûts élevés pour l'individu et la société.

青年人只有就业，才能成为纳税人，才能开始支持公共服务。

Veuillez trouver ci-joint le texte des deux plans.

这次，它们侧重于对青年人的危机援助、提高认识、改善权限与条例规定，请见随附的两项划。

Il convient d'offrir aux jeunes qui en ont besoin davantage de formules d'aide.

需要帮助的青年人定要有更多的获取援助的途径。

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

为女孩和青年人提供较好的生活出路，例如就业、教育等。

Les jeunes, en particulier les jeunes femmes, sont les plus exposés.

青年人，特别是青年妇女，尤其面临风险。

Près des deux tiers de ces jeunes sont considérés comme sans emploi ou sous-employés.

在这些青年人中，据认为有近三分之二失业或就业不足。

Ils ont également besoin d'une bonne éducation.

青年人也需要良好的教育。