零售的

Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.

初期旨在为国内零售客户服。

La Société est également engagée dans un certain nombre de produits de détail.

司还搞一些产品零售。

Notre société exerçant principalement dans le commerce de gros et de détail de vêtements d'affaires.

司主要从事外贸服饰批发零售业。

L'ensemble de gros et de détail des services de marketing entreprise!

整体批发与零售营销式服性司！

Je dirige une petite entreprise de service pour les détaillants.

我是专门为小经营零售商服。

Élargir beaucoup la distribution grâce aux ventes au détail et en ligne.

广泛扩大零售和网络销售范围。

L'IED facilite le passage de la distribution informelle à la distribution structurée.

外国直接投资促进了从非规向规零售业转变。

Le secteur des produits frais et des produits alimentaires connaît une situation analogue.

新鲜产品和零售市场情况也大同小异。

Lorsqu'il a été retrouvé par la police, il travaillait en tant qu'épicier.

警察找到他时，他在做水果蔬菜零售商。

L'audit a toutefois révélé des déficiences dans le processus de sélection du gérant.

然而审查也揭露了挑选这位零售商选取存在着种种弱点。

Élargir considérablement la distribution grâce à la vente au détail et sur l'Internet.

广泛扩大零售和网上销售范围。

Le travail féminin était surtout concentré sur l'auto-emploi dans le commerce de détail.

女性主要集中在零售行业内自主就业上。

Wal-Mart est le principal distributeur au Mexique, avec une part de marché de 40 %.

沃尔玛是墨西哥主要零售商，它占墨西哥零售业40%。

Les concurrents de Carrefour dans le secteur des hypermarchés étaient Giant, Hypermart et Clubstore.

家乐福在超市零售部门中竞争者是，Giant, Hypermart和Clubstore。

Tous les grands distributeurs, sauf un, proviennent de pays développés.

世界居首位零售商除了一家以外，其余都是发达国家。

La Westpac Bank administre la seule banque de guichet.

维斯特帕银行经营国内唯一零售银行。

Tous les revendeurs au détail du produit en question avaient respecté l'obligation de prix minimum.

该产品所有零售商都遵守最低转售价格条件。

Par contre, pour les établissements qui vendent des boissons importées, ceux-ci sont redevable de plein droit.

相反地，从事进口饮料零售企业应负有责任。

Je la broche principale de l'entreprise textile de gros et de détail, hôtel de fournitures, cadeaux.

我司主营针纺织品零售批发业，兼营酒店用品、礼品。

De gros et les prix de détail de qualité absolue. 0.6 cd-ROM, s'est félicité de la commande.

批发零售，价格绝对优质。光盘0.6起,欢迎订购。