Le Groupe africain appuie résolument cette position.
非洲集团强烈赞成这一观点。
Le Groupe africain appuie résolument cette position.
非洲集团强烈赞成这一观点。
Examen du traitement des groupes de sociétés en cas d'insolvabilité.
审议破产集团公司对待办法。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它们的作用。
Le respect des procédures est un point important pour le Groupe des pays africains.
遵守程序对非洲集团来说非常重要。
Le G-33 avait proposé que le chiffre soit fixé à 20 % des lignes tarifaires.
集团提出了20%关税税
比率。
Il ne doute pas qu'un rectificatif approprié sera publié.
该集团相信，将印发适当的更正。
Le Groupe de Rio est gravement préoccupé par l'absence de progrès sur le projet.
里约集团对
乏进展深感关切。
La comparaison entre groupes se limite à la fréquence dans les profils de pays.
集团之间的比较限
国
概况中的频率。
Le Groupe suivra attentivement l'évolution des plans nationaux de mise en œuvre.
该集团将关注国
计划的进展情况。
Ce contrôle devient plus difficile lorsqu'il s'agit de groupes armés non étatiques.
问题出在涉及非国武装集团时。
Les blocs d'opposition ont de plus tendance à rédiger des programmes communs.
各在野集团越来越像在起草共同纲领。
Il engage donc le Secrétaire général à pourvoir ce poste dans les meilleurs délais.
因此，该集团敦促秘书长尽快填补这一员额。
L'Italie attend avec intérêt la conclusion du prochain sommet du G-8.
我们期待八国集团首脑会议取得成果。
Les directives recommandées sur les incitations linguistiques appellent une clarification.
集团期待看到关加宽薪带/贡献奖的报告。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团可以发挥重要作用。
Le Groupe exhorte tous les États Membres à négocier à cette fin.
里约集团敦促所有会员国继续为此进谈判。
Il espère que le rapport du Comité continuera d'être adopté à temps.
该集团希望委员会的报告仍然能够及时获得通过。
Ils attendent avec intérêt les estimations de la Cinquième Commission quant aux dépenses à prévoir.
加澳新集团期待着第五委员会对所涉费用进讨论。
Les groupements économiques et commerciaux régionaux se multiplient également dans le monde en développement.
发展中世界的区域经济和贸易集团也正在迅速增加。
Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.
该集团要求秘书处深入评估贸发会议的初级商品方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
