隆重庆祝

Comme d'autres, nous célébrons également le jalon important marqué par le vingtième anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention.

同他国家一样，我们也隆庆海洋法开放签字20周年纪念体要里程碑意义。

Il serait plus efficace de prendre en compte l'importance de cette question en organisant, par exemple, une réunion de haut niveau à ce sujet, qui serait un moyen de célébrer l'anniversaire avec solennité et avec beaucoup de retombées.

彰显此问题要性可能会更加有效，比如说召开一个两性问题高层会议，就是一个隆庆十周年并能收到很大反响方式。

Certaines dispositions du texte visent à sécuriser et stabiliser le lien de filiation, dans une éthique de l'engagement et de la responsabilité, qui se traduit, notamment, par l'encouragement et la solennisation des reconnaissances, l'harmonisation des actions en recherche de paternité et de maternité, la limitation des cas et des délais de contestation possible des liens de filiation.

该法律某些规定旨在在义务和责任道德规范内保障和稳定亲子关，是体在对承认关鼓励和隆庆，对寻求父亲身份和母亲身份行动协调，对在亲子关方面可能出争执案件和时限限制。