Ces chiffres indiquent que le nombre de départs à la retraite va croissant.
数字指出退休人数逐渐增加。
Ces chiffres indiquent que le nombre de départs à la retraite va croissant.
数字指出退休人数逐渐增加。
La collaboration est également manifeste entre les régions.
区域之间
合作也逐渐增加。
Le volume de l'aide russe ne cesse d'augmenter.
俄罗斯援助额正在逐渐增加。
Le nombre de participants au Processus de Kimberley s'est progressivement élargi.
金伯利进程参加者数量在逐渐增加。
La participation des femmes à la gestion des affaires du pays augmente petit à petit.
妇女对治理国家参与已逐渐增加。
Les améliorations devraient pouvoir être apportées progressivement.
因此今后可以逐渐增加各种加强安保措施。
Les exportations de fruits de mer ont régulièrement augmenté ces dernières années.
近年来，海产品出口逐渐增加。
L'augmentation progressive des contributions volontaires témoigne de l'amélioration de l'image de l'ONUDI.
自愿
款逐渐增加是工发组织形象改善迹象。
La dotation en personnel de l'Autorité sur l'égalité de traitement s'est faite progressivement.
平等待遇署工作人员逐渐增加。
À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la communauté chinoise s'est agrandie progressivement.
自二次大战结束后开始，华人族群人数逐渐增加。
Parallèlement à ces processus, on voit s'intensifier l'activité socioéconomique des montagnards.
在过程中，山区居民社会经济活动也逐渐增加。
En Asie de l'Est et du Sud-Est, la production illicite, le trafic et l'abus progressent.
在东亚和东南亚，非法生产、贩运和滥用现象逐渐增加。
Pour que l'aide finlandaise soit de bonne qualité et prévisible, son volume sera augmenté progressivement.
为确保芬兰援助
质量和可预测，援助数量将逐渐增加。
La coopération avec l'Union européenne progresse.
与欧洲联盟合作正在逐渐增加。
Il a régulièrement augmenté pour atteindre actuellement 150 par jour, environ 54 000 par an.
其后，配额逐渐增加，现时为每日150人(即每年约54,000人)。
Les disparités en matière de classe de voyage dans les transports aériens ont augmenté au cours des dernières années.
近年来航空旅行舱位差异逐渐增加。
La Roumanie a accru progressivement sa contribution dans le but de régler les problèmes mondiaux de développement.
罗马尼亚已经逐渐增加其对解决全球发展问题贡献。
On espère que des mesures seront prises d'urgence pour renforcer la présence de l'ONU dans ces régions d'Iraq.
希望采取紧迫步骤，逐渐增加联合国在伊拉克各区域存在。
Ma délégation constate également l'augmentation croissante du volume et de l'étendue des travaux du Conseil de sécurité.
我国代表团还注意到，安全理事会工作量在逐渐增加，范围在逐渐扩大。
Dans ce cadre, l'Afrique compte apporter de plus en plus sa contribution aux forces de maintien de la paix.
在一背景下，非洲打算逐渐增加其对维和部队贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
