透明效果

La coopération technique devait être déterminée par les besoins et les exigences des pays bénéficiaires et il fallait en améliorer la transparence et l'efficacité.

技术合作必须由受益国需要需求来驱动，必须提高度果。

Il faut en effet des mécanismes appropriés contraignant les fonctionnaires à rendre compte de leurs actes pour que l'administration publique fonctionne de manière efficace et transparente.

通过适当机制确保问责制是保证政作业有率有果化的根本要件。

Le Comité s'est félicité de l'initiative du CCS d'engager un examen de son fonctionnement et a souligné qu'il fallait que le CCS soit plus efficace, que son action soit davantage axée sur les résultats et transparente, et que le CCS soit davantage responsable à l'égard des États Membres.

委员会对政首长协调会审查其运作的倡议表示欢迎，并强调有必要使政首长协调会更加有、注重果、并对会员国负起责任。