选举结果

L'Elysée a «pris acte» de ces résultats.

爱丽舍宫也在关注这次举。

Les togolais sont toujours dans l'attente des résultats de l'élection présidentielle de jeudi.

多哥人一直在等待周四总统举。

En outre, les résultats des élections ont été truqués.

此外，举是人为。

Déclarer nuls les résultats de l'élection bien après qu'ils ont été certifiés est sans précédent.

在举获得认证很久之后又宣布这些无效，这是史无前例。

D'autres facteurs peuvent influer sur l'issue des élections.

其他因素可能影响举。

Des élections réussies permettraient à la direction palestinienne de faire avancer ces accords de paix.

如举取得圆满，则巴勒斯坦领导人能够将和平进程向前推进。

Nous espérons que l'issue des élections de décembre consolidera cette tendance.

我们希望，12月举将进一步巩固这个趋势。

Les résultats seront annoncés publiquement le 9 juin.

9日将正式宣布举。

Cette élection a été rejetée par Abdul Wahid.

Haskanita会议最后举米纳维任解运/解放军新主席，但阿卜杜尔·瓦希德不接受这次举。

L'issue des élections du 30 janvier pourrait donc rester nettement en deçà de nos attentes.

因此，1月30日举也许远远低于我们预期。

Les élections se tiendront le 11 octobre et les résultats seront annoncés le 26 octobre.

举将于10月11日举行，将在10月26日之前公布举。

Le résultat des élections a démontré la capacité d'adaptation et la détermination du peuple palestinien.

举表明巴勒斯坦人民具备持久恢复力和恒心。

Je me suis donc vu dans l'obligation d'annuler le vote de la Chambre le 23 mars.

为此，我被迫宣布代表院3月23日举无效。

Les résultats seront transmis d'heure en heure au centre des médias, où ils seront publiés.

票将每隔一小时传送到媒体举中心，由它们公布。

N'oublions pas que nous serons jugés sur la qualité des résultats obtenus.

我们不要忘记，举质量将是衡量尺度。

Ceci dit, les résultats préliminaires des élections nous incitent à la prudence.

与此同时，在听取关于举初步报告之后，我们只能感到审慎乐观。

Malheureusement, il apparaît que les résultats sont plus décevants que prévu en Republika Srpska.

然而，不幸是，斯普斯卡共和国举较令人失望，尽管这并非出乎意料。

Nous espérons que les résultats des élections qui viennent de s'achever en Bosnie-Herzégovine y contribueront.

我们希望，最近在波斯尼亚和黑塞哥维那束举也将对该进程有所促进。

Pour nous, le processus et les normes sont plus importants que le résultat des élections.

对我们来说，过程和标准比举更重要。

Les résultats de l'élection ont été contestés par les partisans de l'ancien Président.

前任主席支持者对举提出质疑。