Nous avons besoin de temps pour évoluer et pour nous adapter.
我们
要时间来演
应。
应社会
要应新环境Nous avons besoin de temps pour évoluer et pour nous adapter.
我们要时间来演应。
D'autres mesures d'adaptation ont été examinées, parmi lesquelles le transfert d'eau.
所讨论的其他应措施包括调水。
L'adaptation dans le secteur de la santé pose de nombreux problèmes.
健康部门在应方面面临许多制约。
Il fallait d'urgence prendre des mesures d'adaptation.
应方面要采取紧急行动。
Comme l'un de vous l'a dit, « les efforts de développement et d'adaptation vont de pair ».
“发展与调整应齐头并进。”
Les modalités de cette démobilisation doivent être modulées en fonction des objectifs poursuivis.
解散的形式
应所追求的目标。
Il convient donc que l'adaptation à l'évolution démographique commence tôt.
因此要尽早开始调整，以应人口化。
La mémoire, lorsqu'on la pousse un peu, s'adapte à la vérité.
即便被搁置一边时，记忆也应真相。
L'intégration régionale devrait être adaptée à la situation spécifique des pays.
区域一体化应应各国的具体情况。
Les politiques sociales et relatives au marché de l'emploi doivent s'adapter à ces réalités.
社会劳动市场政策要应这些现实。
Les stratégies de consolidation de la paix doivent être conçues en fonction des conflits.
建设平战略的设
应具体的冲突。
Les ressources consacrées aux mesures d'adaptation et celles destinées au développement économique sont quasiment indissociables.
应供资经济发展供资几乎不可分割。
La gestion du risque a également été intégrée dans la planification de l'adaptation.
风险管理也被纳入应规划的框架里。
L'adaptation a également constitué un élément important de l'auto-évaluation.
应也是自我评估中考虑的一个关键内容。
Vous vous êtes engagés à les aider à s'adapter aux conséquences inévitables des changements climatiques.
各位保证协助它们应气候化带来的然后果。
Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.
技术中立原则还使得立法能够应今后的技术发展。
Nous n'avons par conséquent d'autre choix que de l'adapter aux réalités politiques.
因此，安理会应政治现实，别无他择。
Un grand nombre de bonnes pratiques ont été recensées.
与会者确定了在应规划方面的许多良好做法。
Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.
那些正在制定应划的人也可使用若干工具。
Diverses mesures d'adaptation préventives et correctrices ont été mises en évidence dans les secteurs clefs.
提到了关键部门的一些预设性应履行的应措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
