En d'autres termes, nous passons de la phase d'identification à la mise en œuvre.
换句话来说，我们正从确定
转移到实施。
En d'autres termes, nous passons de la phase d'identification à la mise en œuvre.
换句话来说，我们正从确定转移到实施。
La troisième est la reconstruction de l'économie.
第三优
是经济重建。
Ces résultats sont dus à la débromation.
脱溴解释了上述现象。
Le nouveau dispositif proposé est décrit à l'annexe II.
附件二阐述了拟议新。
Veuillez fournir des renseignements sur la procédure d'examen et d'approbation dudit instrument.
请提供资料说明讨论和批准。
Le désarmement et la non-prolifération sont des processus qui se renforcent mutuellement.
裁军和不扩散是互补的。
Elle a été torturée et victime d'un viol collectif pendant son interrogatoire.
在审讯中遭到酷刑和轮奸。
Ces processus et activités comprennent la recherche scientifique marine.
种和活动包括海洋科学研究。
Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.
打击此类犯罪的原则正在拟定中。
La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.
全球化不仅仅是一个经济。
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
些国家在制订报告中遇到了困难。
Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.
目前的国际贸易体系缺乏此类参与。
Il faudrait aussi étudier plus à fond le processus d'élection ou de nomination des juges.
还应进一步审议法官的选举/任命。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont des processus qui se renforcent mutuellement.
核裁军和核不扩散是相互推动的。
Pendant ce relèvement, elle a cherché à encourager l'investissement privé.
该国的目标是鼓励私人投资参与重建。
L'âge de ces garçons est rarement vérifié lors de l'enrôlement ou de l'entraînement.
在征募或培训中几乎不作年龄审核。
Nombreux sont les pays ayant besoin qu'on les aide à se relever.
有许多国家需要在恢复中得到帮助。
On ne dispose pas d'informations suffisantes pour faire une évaluation quantitative de ces processus.
还无足够的信息可用来定量评估些。
Les représentants ont soulevé un certain nombre de questions.
在讨论中，代表们提出了一些问题。
Le pays examiné devrait être entièrement associé à l'établissement du document final.
接受审议的国家应充分参与结果的产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
