轻伤

Trois policiers ont également été légèrement blessés dans la collision.

三个警察在冲突中受到伤。

Un soldat de la Force a été légèrement blessé.

驻科部队一名士兵受伤。

Il a été signalé qu'un civil libanais avait été légèrement blessé dans ces opérations.

据报黎巴嫩方面一名平民受伤。

L'attaque a fait une dizaine de blessés légers.

十名儿童在这次袭击中受到伤。

Seul un des trois autres passagers du véhicule a été légèrement blessé.

同车的其他三名乘客只有一人受了伤。

Un autre civil a été grièvement blessé tandis que six autres l'ont été légèrement.

另一名平民遭受重伤；另有6人受伤。

On ne signale aucune victime, mais un soldat israélien a été légèrement blessé.

无人炸死，但有一名以色列士兵受伤。

Trois gardes du corps palestiniens avaient été légèrement blessés.

三名巴勒斯坦的安全人员受伤。

Un membre du Bureau du Haut Représentant a reçu une légère blessure à la tête.

高级代表办事处的一位代表头部受伤。

Trois autres jeunes ont été légèrement blessés par des éclats d'obus.

另有三位青年人因片击中而受伤。

L'explosion a causé la mort sur le coup de M. Hawi et blessé légèrement le chauffeur.

爆炸使Hawi先生当场死亡，司机受了伤。

Mon collaborateur, Anthony Mumbi, a été légèrement blessé par des éclats.

我的助手Anthony Mumbi片击中受了伤。

Un passant palestinien a également été légèrement blessé par l'explosion.

一名巴勒斯坦过路者在爆炸中受了伤。

Mon collaborateur, Anthony Mumbi, a été légèrement blessé par des éclats.

我的助手Anthony Mumbi片击中受了伤。

D'autres Kosovars sont intervenus pour le défendre et la victime n'a été que légèrement blessée.

另一些科索沃阿族人插手保护该人，受害人仅受伤。

Elle a été tuée et une femme qui se trouvait là légèrement blessée.

这名女性自杀炸手丧生，一名女性旁观者受伤。

Cheng a expliqué durant la conférence de presse que 52 blessés légers étaient sortis de l'hôpital.

他在新闻发布会上还解释说：52名伤人员已经出院。

Soixante-quinze civils ont été grièvement blessés, 115 moins gravement et 807 légèrement.

平民受重伤，115名平民中度受伤，807名平民受伤。

Trois soldats des FDI et un civil israélien avaient été légèrement blessés près de Bethléem.

以色列国防军三名士兵和以色列的一名平民在伯利恒附近受伤。

Heureusement, les deux fonctionnaires de la Croix-Rouge n'ont eu que des blessures superficielles.

幸运的是两名黎红十字会工作人员只是受了一些表皮伤。