转过头来

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

华伦夫人正要进入这道门的时候，听到我的声音便转过头来。

Cette concertation devrait rendre le système plus réceptif aux orientations intergouvernementales et renforcer la capacité des organes intergouvernementaux d'orienter efficacement l'action de coordination du CAC.

上述对话应当增进系统对政府指导的回应，并且也转过头来加强政府间机构提供以知识为基础的、有效的指导的能力。 行政协调正是致力于这样的协调工作。