车场

Mamadi, étudiant burkinabé, et Franck, jeune français, travaillent comme gardiens de nuit dans un parking.

布吉纳法索籍的学生Mamadi与法国人Franck一起在停车场担任夜间警卫。

Fondée en 2000, principalement en fournitures et les ventes de voitures voiture-parking.

2000年公司成立，主要销售汽车用品及停车场设备。

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外办公区域内拥有310平方左右的大型停车场，交通便利。

Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.

地下一层和七层楼顶为免费停车场。

Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我们只得转而去村外的一处停车场。

Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.

快视通、TOP可视对讲、高峰停车场等。

Un salarié de France Télécom-Orange de 57 ans s'est suicidé mardi matin en s'immolant par le feu sur le parking d'un site près de Bordeaux, a annoncé la direction du groupe.

本周二上午，法国电信Orange一名57岁的员工在波尔多附近一个公司分部的停车场上自焚。

A l’entrée des parkings, les voitures sont fouillées et un miroir est glissé en dessous de l’auto. J’imagine la même chose chez nous… ! Ca n’aurait pas fini de gueuler !

停车场的入口，轿车同样要接受检查，一面反射镜探到车子底部...如果在我们国...！少不了被车主破口大骂!

Wuhan cargo Hercules compagnie de logistique de fret dans la ville de Wuhan Département de Wujiashan, avec un grand parking avec Wuhan à travers le pays pour rendre la voiture.

武汉大力神物流货运货运公司系武汉市吴山，拥有大型停车场，提供武汉至全国各地的返程车。

Pour le projet de fournir des professionnels de qualité, parking, carte de systèmes de contrôle d'accès, de produits, de coût-efficacité, les délais de service après-vente, avec des bureaux à Guiyang.

为工程商提供专业,高品质的停车场,门禁一卡通系统设备,产品性价比高,售后服务及时,在贵阳设有办事处.

Sans attendre que le Noel arrive,la voiture qui est garee dans le parking est parti sans me prevenir pour rentrer a la maison afin de passer le noel.

还没等到圣诞节，大学城里平日停得满满一车场的汽车没和我告别就各自赶着节了。只剩孤零零的一辆红色轿车停靠在一角。

Après-midi, on a fait un tour au centre ville de Marseille, il y a beaucoup de monde, on a pris 40min pour trouver une place dans le parking.

下午，我们去了马赛市中心，有很多人，我们用了40分钟才在停车场找到位置。

De pointe de Shenzhen Smart Industrial Co., Ltée est une société de production et les ventes dans l'un des producteurs, principalement, le contrôle d'accès.Participation.Système de gestion de parking!

深圳高峰智能实业有限公司是属于生产和销售为一体的生产厂,主要有,门禁.考勤.停车场管理等系统!

Pour la surveillance, contrôle d'accès, un parking souterrain, la police, patrouille de travail, tels que la faiblesse de sécurité d'installation, de câblage intégré, et l'entretien du matériel.

承接监控、门禁、地下停车场、报警、巡更等安防弱电工程的安装、综合布线，维护及器材。

L'entreprise principalement engagée dans la construction de places de parking, professionnel anti-vibrations ruelle libre de le faire, de la résine étage parking, voiture installations du parc.

公司主要从事停车场配套的施工，专业做无震动防滑车道，停车场树脂地坪，停车场配套设施。

Les ventes de produits de construction sont intelligents interphone, de contrôle anti-vol alarme, carte de visite et système de gestion intelligent de stationnement et de l'équipement.

销售产品有智能楼宇对讲、监控防盗报警、企业一卡通及智能停车场管理系统设备。

Division I, créée en 1986, est devenu un grand parking, un entrepôt, la flotte route, le rail et le transport maritime dans une société de transport.

我司成立于1986年，现已发展成为一拥有大型停车场、仓库、车队、集公路、铁路和海上运输于一体的运输公司。

Les principaux systèmes sont les suivants: systèmes de contrôle d'accès, la Patrouille, et la fréquentation des systèmes, des systèmes de consommation, parking systèmes de gestion.

门禁系统、巡更系统、考勤系统、消费系统、停车场管理系统等。

Je lui dis que je ne compte m'en servir que chez moi et déclinedonc.Je me suis fait piquer l'appareil sur le parking du centre commercial.

我跟他说我就在用于是就没买，结果我的电脑在商业中心的停车场就丢了。

La semaine dernière, en arrivant à ma salle de gym, j'ai constaté que les employés du parking avaient été licenciés.Le parking est maintenant gratuit.

上周，到健身房的时候，我注意到停车场的员工已经被解雇，停车现在是免费的了。