足球运动员

Yannick Noah, l'ex-footballeur Zinedine Zidane et l'actrice Mimie Mathy restent les personnalités préférées des Français.

雅尼克·诺阿，前运员齐达内和女演员咪咪·马蒂仍然是法国人最喜爱人物。

Il devient un sportif professionnel en football.

他成一名专业运员。

“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”

“一个不聪明，或者理解能力差人永远不可能成为一名好运员。”

Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas qu'il a perdu une jambe.

曾梦想成为一名运员Osher还不知道他已经失去一条腿。

Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas encore qu'il a perdu une jambe.

奥谢尔曾梦想成为一名运员，现在他还不知道自己已经失去一条腿。

C'était un garçon joyeux, intelligent, bon joueur de football.

他是个快乐青年，为人聪明，还是优秀运员。

De plus, il coopérera avec le footballeur David Beckham pour tenter de gagner l'organisation de la Coupe du monde 2018 pour l'Angleterre.

此外，为助英国获准举办2018年世界杯，它还与运员大卫•贝克汉姆合作.

Les joueurs de football qui veulent progresser et obtenir de bons résultats doivent définir et mettre en place une organisation de leur équipe.

想要取得进步和好成绩运员们必须确立以及运行一个团队组织程序。

À cette occasion, des joueurs emblématiques de football ont symboliquement participé au quatre-vingt-neuvième anniversaire de Nelson Mandela en exprimant leur vigoureuse opposition à toute forme de racisme dans le sport.

在比赛中，一些知名运员象征性地为纳尔逊·曼德拉89岁生日祝寿，表示坚决反对体育运中一切形式种族主义。

Ajoutons-y les innombrables migrants et migrantes - agriculteurs, scientifiques, jardiniers, ingénieurs, conditionneurs de viande, joueurs de football, balayeurs, médecins, soignants, artistes, chefs d'entreprise, employés d'hôtel et de restaurant - qui, tous les jours, rendent notre vie plus agréable, plus divertissante et plus aisée.

还有无数男女移徙者，如农民、科学家、园丁、工程师、肉类加工者、运员、清洁工、医生、护理工、艺术家、企业家以及旅馆和餐馆工作者，他们使我们每天生活更加舒适，更加愉快，更加富。

Depuis environ deux ans une femme est à la tête de la Direction nationale des sports et aujourd'hui on trouve naturel qu'il y ait des clubs de football féminin. Ces dernières années, deux joueuses de tennis ont connu une très bonne carrière internationale.

两年来已有一位妇女出任国家体育局领导，而且人们对组织起来女运员视为理所当然，在过去几年中两名女网运员在国际比赛中有着不俗表现。