超我

Ce n'est pas à dire que dans d'autres secteurs de l'Organisation les États dont les contributions sont sans commune mesure avec celles généralement versées n'ont pas le droit de jouer un rôle important dans les organes financiers appropriés.

因此,我不排除在本组织其它领域让超比贡献的国家有权更多地参加适当的财政机构的做法可能是适当的这一可能性。

J'exhorte en outre les États Membres qui ont les capacités nécessaires à s'employer avec le Département des opérations de maintien de la paix à mettre en place une présence « transhorizon » de réserve, dotée des moyens d'appui appropriés et pouvant être déployée rapidement pour étayer la mise en œuvre du mandat de la Mission si la situation en matière de sécurité venait à exiger des moyens supérieurs à ceux d'une opération de maintien de la paix de l'ONU.

我还呼吁有必要能力的会员国与持和平行动部合作建立一支配有适当支援能力的“超视距”预备队伍，如果安全局势超出了联合国和行动能力所及的水平，则可迅速部署这一队伍以支助实施派团的任务规定。