Ces organisations doivent publier chaque année un bilan de leurs activités ainsi qu'un rapport financier.
家资源的非营利性实体每年必须公开提供其活动和财务报告。
Ces organisations doivent publier chaque année un bilan de leurs activités ainsi qu'un rapport financier.
家资源的非营利性实体每年必须公开提供其活动和财务报告。
Des conseils et des études supplémentaires sur la façon d'appliquer les IFRS seraient extrêmement utiles.
在执行《
财务报告准则》方面，需要进一步指导和进行更多案例研究。
Il existe un réel danger de dilution des IFRS.
《财务报告准则》有搀水的切实危险。
Un certain flou existe quant à la façon d'appliquer correctement les IFRS.
如何适当执行《财务报告准则》尚不明确。
Le Kenya est l'un des deux seuls pays à avoir formellement adopté et appliqué les IFRS.
肯尼亚是正式采用和执行《财务报告准则》的
个家之一。
Peu de pays ont formellement appliqué les IFRS.
正式执行《财务报告准则》的家很少。
Ces rapports financiers font également l'objet de vérifications annuelles, selon l'importance des projets.
这些财务报告也根据项目的完成情况每年到审计。
Au moment de l'établissement des présents états financiers, l'Assemblée n'avait pas invoqué cette disposition.
到本财务报告现期结束之日为止，联合大会并没有援引这项规定。
De nombreux orateurs ont abordé la question du soutien financier.
许多发言者提到财务报告。
Le rapport financier contient un récapitulatif des états financiers de l'exercice biennal 2002-2003.
总体说来，财务报告提供了2002-2003年期财务报表摘要。
La convergence internationale s'est également poursuivie dans le domaine de l'information financière.
在财务报告领
社会的观点趋同发展也在继续。
D'autres ont demandé des renseignements plus frais sur les états financiers et sur le SIG.
其他代表团则要求提供有关财务报告的最新资料，包括关于综合管理信息系统的最新资料。
Les comptes comprennent 12 états complétés par 8 tableaux et par des notes.
决算包括12个报表，并附有8个附表和财务报告说明。
Le Centre suit les pratiques générales des Nations Unies pour les rapports financiers.
贸易中心遵循联合在财务报告中所使用的一般惯例。
La communication d'informations financières devrait reposer sur une présentation normalisée dont les Parties devraient convenir.
财务报告应依据缔约方商定的一个标准的财务报告格式。
Le Comité a examiné les procédures qui étaient suivies pour établir les rapports financiers.
审计委员会审查了编写财务报告的程序。
La majoration couvrait le coût réel, et un seul rapport financier était établi.
附加费涉及实成本，只提供了一份财务报告。
Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes.
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告。
En outre, les questions sociales acquerraient une visibilité plus importante, ce qui contribuerait à leur gestion.
将披露社会信息列入财务报告的另一个好处是，使社会问题更加清楚，有助于改善对这种问题的管理。
Les organisations pourraient étudier l'opportunité d'inclure ce type de renseignement dans leurs rapports financiers.
各组织可考虑是否适宜将这种信息纳入其财务报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
