警车

Carjacker une voiture de police est illégal.

抢劫车是违法的!

En outre, des caméras vidéo spéciales ont été installées dans certains véhicules de police.

此外，在某些车上安装了特殊的摄像机。

En outre, 440 conducteurs de voitures de police sierra-léonais ont été formés.

此外，440名塞拉车司机受培训。

Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.

据说，被打昏过去，并被拖上了一辆车。

Les policiers l'ont fait sortir de la voiture en le menaçant de l'abattre.

被带出车并遭威胁说要被枪毙。

Il a continué à être agressif dans la voiture.

申诉人在车中继续作出攻击性行为。

Trois unités de police mobiles ont été déployées à cette fin dans la capitale.

为此目的，在首都配置了三辆移动车。

Les policiers l'ont fait sortir de la voiture en le menaçant de l'abattre.

被带出车并遭威胁说要被枪毙。

Plusieurs voitures de police étaient garées dans la rue et les policiers mettaient en joue.

这时街上停了几辆车，而察用枪对着。

C'est le cas d'au moins deux véhicules de police fournis par le PNUD.

目前至少有两辆开发署提供的车在武装反对派手中。

Ils y ont été laissés quelques minutes, jusqu'à l'arrivée en voiture de policiers locaux du Guangxi.

庙里几分钟后，当地广西察乘多部车赶。

Toutefois, les agents qui les avaient finalement emmenés dans un fourgon de police auraient menacé de les tuer.

然而，据指称，最终用车将走的察威胁要杀死。

Quand il est revenu à lui, il était dans une voiture de patrouille, menotté et les jambes entravées.

醒来时已在车上，带着手铐和脚镣。

Le Gouverneur Turnbull s'est engagé à déployer davantage de policiers et de voitures de police dans les différents quartiers7.

特恩布尔总督保证在街道和居民区部署更多的员和车。

Le 15 janvier, un groupe d'assaillants a blessé trois agents de police en tirant sur leur voiture de patrouille à Shamgona.

15日，一伙攻击者在沙姆格纳对车开火，三名察受伤。

Le deuxième était un camion rouge transportant entre 15 et 20 hommes armés, certains en uniforme et d'autres en civil.

这些车辆上的人员和街上的士兵向车开枪，导致一名国家察腿部受伤。

5 L'auteur refusant de nouveau d'obtempérer, une voiture de police est arrivée et les policiers lui ont dit de monter.

5 由于提交人再次拒绝离开，一辆车开来，察请上车。

Deux voitures de police de la MINUK et un véhicule du service de police du Kosovo ont été gravement endommagés.

科索沃特派团的两辆车和科索沃察部队一部车辆严重受损。

L'agence Associated Press a rapporté que quatre soldats avaient poussé un homme dans une camionnette et l'avaient tiré par les cheveux.

美联社报道说，四名士兵抓着一名巴勒斯坦男子的头发将推进一辆车。

Un véhicule de police identique, également offert par le Gouvernement italien, a été remis aux autorités de police géorgiennes à Zougdidi.

由意大政府捐赠的另一辆同型号车交给了祖格迪迪的格鲁吉亚察当局。