Les chefs sont en train d'inspecter l'école.
领导在
察学校。
inspecter les troupes de garde-frontièresLes chefs sont en train d'inspecter l'école.
领导在察学校。
J'espère que pour les clients qui souhaitent inspecter.
希望有意的客户来地察。
Bienvenue amis de tous horizons visité l'usine d'inspection, dans des négociations commerciales.
欢迎各界朋友参观察工厂，洽谈业务。
Le Département de l'inspection bancaire est l'un des principaux départements de la SBP.
银行察
(察)是国家银行的核心门之一。
Des inspections mobiles devraient être menées quand cela est nécessaire.
应当在需要的时候开展质疑察。
Elles offrent, au mieux, une photo d'amateur.
察充其量只能及时提供一种简单印象。
La mission s'est également entretenue avec le Président du Parlement.
议
发言人也晤了察团。
Les informations collectées à l'occasion des inspections des divers sites sont également primordiales.
通过察相关地点获取资料同样十分重要。
Des officiers de liaison de la partie concernée accompagnaient les équipes d'inspection.
察
由有关方面的联络官陪同。
Ce site a aussi été inspecté régulièrement par l'AIEA.
原子能机构也定期察这一场地。
Ces modalités ont été mises en œuvre lors des visites suivantes.
这些方式在随后的察中得到了执行。
Les inspecteurs peuvent utiliser le même outil pour préparer une mission.
察员还可利用同样的工具规划访问。
Les rapports des visites sur le terrain étaient uniquement fournis à titre d'information.
关于实地察的报告仅供参考之用。
L'inventaire est vérifié par des inspections de routine et un mécanisme national d'établissement de rapports.
通过
察和全国性报告机制核对存货。
Le programme d'inspection sur place se poursuit également.
现场察方案的制定工作也仍在进行。
En tant que mesure finale de vérification, une inspection sur site peut être demandée.
作为最后核查措施，可能要求进行现场察。
En outre, ce système devrait être complété par une procédure d'inspection et de contrôle.
这项制度应与察和监测程序同时施行。
Cent vingt mille journées d'inspection ont été effectuées dans ce domaine.
在外地投入了约12万个察员工作。
La plupart des inspections effectuées par l'ONUCI n'ont toutefois pas donné de résultats jusqu'ici.
不过，联科行动迄今开展的察大多没有结果。
À la mi-novembre, la COCOVINU a organisé un séminaire technique à New York.
他在上就察的业务方面作了介绍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
