被难

La demande du secteur des transports a été considérée comme étant une véritable gageure.

运输需求特难解决问题。

Il a également relevé qu'il était difficile pour les détenus d'obtenir la révision des décisions rendues par les autorités pénitentiaires.

工作组还注意到有关拘留者很难成功地对监狱当局作出决定提出异议。

Le plomb, toutefois, s'est avéré difficile à remplacer et continue d'être largement utilisé en raison de son excellente qualité de soudage.

然而，铅却很难替代，仍广泛地用作最有效助焊剂。

Un tel élargissement pourrait se limiter à la catégorie des membres non permanents si l'élargissement des deux catégories de membres se révélait difficile.

如果增加两理事国证明难做到话，这种扩大可限于非常任理事国。