On se retrouve sur le quai de la gare.
我们车站月台上见, 表示在某一立体之上。
On se retrouve sur le quai de la gare.
我们车站月台上见, 表示在某一立体之上。
La proposition de remaniement a bénéficié d'un certain soutien.
这一建议表示了一定
支持。
Le Comité de coordination a pleinement souscrit à cette décision.
管理协委
表示完全支持所作出这一决定。
La Réunion a pris note de cette information.
议表示已注意到这一情况。
Ils sont convenus que le Conseil devrait manifester son soutien à cette phase cruciale.
他们一致认为安理应在这一关键阶段表示支持。
Je voudrais, à nouveau, vous remercier de cette initiative très opportune.
我再次这一及时努力表示感激。
Son groupe se félicitait des éléments de cette analyse portant sur les préférences commerciales.
他集团这一分析中与贸易优惠有关部分表示赞赏。
Le Comité consultatif s'inquiète de cette situation.
咨询委员这一情况表示关切。
Je voudrais vous remercier pour cette initiative, saluée par tous.
我愿这一受到普遍赞扬举措向您表示感谢。
Cette solution a été largement appuyée dans le Groupe de travail.
工作组中这一做法普遍表示支持。
Nous félicitons également les autres membres du Bureau.
我们还要就主席团其他成员当选向他们表示祝贺，并保证加共体将积极参加第一委员
议，在这一历史性大第六十届议期间，共同处理裁军和国际安全领域重大悬而未决问题。
Plusieurs représentants se sont félicités de la proposition.
若干位代表这一提案表示赞赏。
Nous exprimons à nos amis jordaniens toute notre solidarité en cette heure difficile.
在这一困难时刻，我们坚定表示约旦朋友声援。
Ce point de vue a bénéficié d'un certain appui.
有些与者这一看法表示支持。
Prenant ses fonctions, le Président a remercié son prédécesseur du travail accompli sous sa direction.
主席一上任就向他前任表示感谢，感谢在他领导下开展工作。
Il leur demande d'élargir encore leur coopération dans ce domaine.
他进一步扩大在这一领域合作表示异议。
M. Burman (États-Unis d'Amérique) appuie cette proposition.
Burman先生（美利坚合众国）这一提名表示附议。
Certains membres, conscients du problème, se sont dit intéressés.
一些成员认识到这一问题，并这一想法表示出兴趣。
Il me plaît une fois de plus de saluer cette initiative.
我再次高兴地这一举措表示欢迎。
La Commission lui sait gré de cet appui.
委员这一支持表示感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
