血循环

Indiquer les mesures prises par l'État partie pour réduire la mortalité due aux maladies de l'appareil circulatoire et respiratoire, qui est proportionnellement plus élevée à Monaco que dans les autres pays européens.

请说明缔约国已采取骤，来处理由于血循环和呼吸道疾病造成死亡率高于其他欧洲国家情况。

Il y a invalidité partielle quand l'incapacité permet à l'assuré d'obtenir une rémunération supérieure à 30 % et inférieure à 60 % dudit salaire habituel, à la condition que la réduction de capacité résulte d'affections des systèmes nerveux (y compris des organes sensoriels), circulatoire, bronchopulmonaire et myo-ostéo-articulaire.

部分残疾系指丧失工作能力后，保人任可赚取上述正常工资30%以上，但必须60%，不过有一个前提，就是丧失能力起因是由于神经系统(包括感管)、或血循环、支气管-肺功能，或肌骨心系统。